-
1 preclude from
2) Макаров: мешать (сделать что-либо), препятствовать (сделать что-либо) -
2 preclude from
• isključiti iz -
3 preclude from
-
4 preclude
prɪˈklu:d гл.
1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn: prevent, avert, stave off
2) мешать, препятствовать( from) This will preclude from consenting to any arrangement. ≈ Это помешает придти к соглашению. предотвращать, устранять - to * any chance of failure предотвратить /исключить/ всякую возможность неудачи /провала, выхода из строя/ - to * all doubt устранить всякие сомнения мешать, препятствовать - to be *d from an opportunity быть лишенным благоприятной возможности - this *d from performing my task это помешало мне выполнить мою задачу preclude мешать (from) ;
this will preclude me from coming это помешает мне прийти ~ мешать ~ предотвращать, устранять ~ предотвращать ~ препятствовать ~ устранять preclude мешать (from) ;
this will preclude me from coming это помешает мне прийтиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preclude
-
5 preclude
forhindre--------hindre--------utelukkeverb \/prɪˈkluːd\/1) forebygge, hindre2) utelukke, fjerne3) avskjære4) sperrepreclude from hindre i, avskjære fra -
6 preclude
[prɪ'kluːd]гл.1) предотвращать, устранятьSyn:2) ( preclude from) мешать, препятствовать (чему-л.)This will preclude from consenting to any arrangement. — Это помешает прийти к какому бы то ни было соглашению.
-
7 preclude
tr[prɪ'klʊːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto preclude somebody from doing something impedir a alguien hacer algo, impedir que alguien haga algov.• evitar v.• excluir v.(§pres: excluyo...excluimos...)• imposibilitar v.prɪ'kluːdtransitive verb (frml) \<\<possibility\>\> excluir*, descartarto preclude somebody FROM -ING — impedirle* a alguien + inf
[prɪ'kluːd]VT (=prevent) impedir; [+ possibility] excluirthis does not preclude the possibility of... — esto no excluye or quita la posibilidad de...
* * *[prɪ'kluːd]transitive verb (frml) \<\<possibility\>\> excluir*, descartarto preclude somebody FROM -ING — impedirle* a alguien + inf
-
8 preclude
preclude [prɪˊklu:d] v1) предотвраща́ть, устраня́ть (from)2) меша́ть (from);this will preclude me from coming э́то помеша́ет мне прийти́
-
9 preclude
-
10 preclude
preclude [prɪ'klu:d]formal exclure, prévenir;∎ this rule precludes any possibility of a misunderstanding cette règle exclut toute possibilité de malentendu;∎ the crisis precludes her (from) going to Moscow la crise rend impossible son départ pour Moscou, la crise l'empêche de partir pour Moscou;∎ we were precluded from making any further progress nous ne pouvions plus avancer -
11 preclude
-
12 preclude
transitive verbausschließen [Zweifel]preclude somebody from a duty/taking part — jemanden von einer Pflicht entbinden/von der Teilnahme ausschließen
* * *pre·clude[prɪˈklu:d]vt ( form)▪ to \preclude sth etw ausschließen [o unmöglich machen]the planning regulations \preclude all construction other than in natural stone die Bauvorschriften lassen als Baumaterial nur Naturstein zu* * *[prɪ'kluːd]vtpossibility ausschließento preclude sb from doing sth — jdn daran hindern, etw zu tun
to preclude sth happening — die Möglichkeit ausschließen, dass etw geschieht
* * *preclude [prıˈkluːd] v/t1. ausschließen ( from von)2. etwas verhindern, ausschalten, -schließen, einer Sache vorbeugen oder zuvorkommen, Einwände etc vorwegnehmen* * *transitive verbausschließen [Zweifel]preclude somebody from a duty/taking part — jemanden von einer Pflicht entbinden/von der Teilnahme ausschließen
* * *v.ausschließen v. -
13 preclude
[prɪˈklu:d]preclude мешать (from); this will preclude me from coming это помешает мне прийти preclude мешать preclude предотвращать, устранять preclude предотвращать preclude препятствовать preclude устранять preclude мешать (from); this will preclude me from coming это помешает мне прийти -
14 preclude
{рri'klu:d}
1. изключвам (възможността за)
отстрaнявам (опасността от), правя невъзможен
2. попречвам, спирам, спъвам (from с ger)
to PRECLUDE someone from doing something попречвам някому да направи нещо* * *{рri'klu:d} v 1. изключвам (възможността за); отстрaнявам (о* * *спирам; спъвам; попречвам;* * *1. to preclude someone from doing something попречвам някому да направи нещо 2. изключвам (възможността за) 3. отстрaнявам (опасността от), правя невъзможен 4. попречвам, спирам, спъвам (from с ger)* * *preclude[pri´klu:d] v 1. изключвам (възможността за), предотвратявам, правя невъзможен; отстранявам (опасността от); in order to \preclude any misunderstanding за да няма опасност от недоразумения; за да избегна недоразуменията; 2. попречвам, възпрепятствам, спирам, спъвам ( from с ger); it might \preclude me from coming това може да ми попречи да дойда. -
15 preclude
pre·clude [prɪʼklu:d] vt( form);to \preclude sth etw ausschließen [o unmöglich machen];the planning regulations \preclude all construction other than in natural stone die Bauvorschriften lassen als Baumaterial nur Naturstein zu; -
16 preclude
[prıʹklu:d] v1. предотвращать, устранятьto preclude any chance of failure - предотвратить /исключить/ всякую возможность неудачи /провала, выхода из строя/
2. мешать, препятствоватьto be precluded from an opportunity - быть лишённым благоприятной возможности
this precluded me from performing my task - это помешало мне выполнить мою задачу
-
17 preclude
[prɪ'kluːd]to preclude sb. (from) doing — impedire a qcn. di fare
* * *[prɪ'kluːd]to preclude sb. (from) doing — impedire a qcn. di fare
-
18 preclude
v. \preclude sth; \preclude sb from doing sth хаах, боломжгүй болгох. -
19 preclude
-
20 preclude
1. v предотвращать, устранять2. v мешать, препятствоватьСинонимический ряд:1. exclude (verb) ban; debar; eliminate; exclude; omit; prohibit; proscribe; veto2. prevent (verb) abort; arrest; avert; check; constrain; curb; deter; foil; forestall; forfend; halt; hamper; head off; hinder; impede; obstruct; obviate; prevent; repress; rule out; stave off; stop; thwart; turn aside; wardАнтонимический ряд:encourage; facilitate
См. также в других словарях:
preclude — pre·clude /pri klüd/ vt pre·clud·ed, pre·clud·ing: to prevent or exclude by necessary consequence the requirement of a marriage ceremony preclude s the creation of common law marriages in this jurisdiction: as a: to prevent (a party) from… … Law dictionary
preclude — v. (formal) (d; tr.) to preclude from (to preclude smb. from doing smt.) * * * [prɪ kluːd] (formal) (d; tr.) to preclude from (to preclude smb. from doing smt.) … Combinatory dictionary
Preclude — Pre*clude , v. t. [imp. & p. p. {Precluded}; p. pr. & vb. n. {Precluding}.] [L. praecludere, praeclusum; prae before + claudere to shut. See {Close}, v.] 1. To put a barrier before; hence, to shut out; to hinder; to stop; to impede. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
preclude — (v.) 1610s, from L. praecludere to close, shut off, impede, from L. prae before, ahead (see PRE (Cf. pre )) + claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Precluded; precluding … Etymology dictionary
preclude — ► VERB ▪ prevent (something) from happening or (someone) from doing something. DERIVATIVES preclusion noun. ORIGIN Latin praecludere shut off, impede … English terms dictionary
preclude — pre|clude [prıˈklu:d] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: praecludere to block up , from claudere to close ] formal to prevent something or make something impossible ▪ rules that preclude experimentation in teaching methods preclude sb from… … Dictionary of contemporary English
preclude — verb (T) formal to prevent something or make something impossible: preclude sb from doing something: Age alone will not preclude him from standing as a candidate. preclusion / klu:ZFn/ noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
preclude — [[t]prɪklu͟ːd[/t]] precludes, precluding, precluded 1) VERB If something precludes an event or action, it prevents the event or action from happening. [FORMAL] [V n/ ing] At 84, John feels his age precludes too much travel... [V n/ ing] He would… … English dictionary
preclude — UK [prɪˈkluːd] / US [prɪˈklud] verb [transitive] Word forms preclude : present tense I/you/we/they preclude he/she/it precludes present participle precluding past tense precluded past participle precluded formal if one thing precludes another,… … English dictionary
preclude — v.tr. 1 (foll. by from) prevent, exclude (precluded from taking part). 2 make impossible; remove (so as to preclude all doubt). Derivatives: preclusion n. preclusive adj. Etymology: L praecludere praeclus (as PRAE , claudere shut) … Useful english dictionary
preclude — verb his difficulties preclude him from leading a normal life Syn: prevent, make it impossible for, rule out, stop, prohibit, debar, bar, hinder, impede, inhibit, exclude See note at prohibit … Thesaurus of popular words
